Home > Przepis > Aero2 – wykorzystanie w tabletach i lista zgodności

Aero2 – wykorzystanie w tabletach i lista zgodności

Specyfika działania bezpłatnego dostępu do Internetu Aero2 sprawia, że wiele osób myśli o włożeniu takiej karty SIM do posiadanego (lub planowanego) urządzenia typu tablet, jeżeli wyposażony jest on w moduł 3G. Przede wszystkim urządzenia te są wykorzystywane do transmisji danych, tak więc usługi głosowe oferowane w sieciach komórkowych nie mają tutaj większego znaczenia, a tablet nie bardzo nadaje się do korzystania z niego jako telefonu komórkowego. To idealnie współgra z brakiem opcji rozmów głosowych w sieci Aero2 w ramach bezpłatnego Internetu. Jednocześnie rzadko niezbędna jest przy tym wysoka prędkość połączenia z Internetem.

Postanowiłem więc zobaczyć, jak takie rozwiązanie sprawdza się w praktyce w przypadku niektórych urządzeń dostępnych na rynku polskim, które posiadają zintegrowany moduł 3G. W artykule znajduje się także tabela zgodności sprawdzonych przeze mnie tabletów z kartami Aero2 – podobna do tej tworzonej dla modemów 3Gtelefonów dual sim.

Staram się cały czas docierać do nowych tabletów. Poniżej znajduje się tabela z informacjami o zgodności poszczególnych tabletów dostępnych na naszym rynku. Nie obejmuje ona na razie wielu urządzeń chińskich dostawców, gdyż większość z tych tabletów nie posiada modułu 3G, o zgodności z UMTS 900MHz nie wspominając.

Wiele urządzeń pozwala na podłączenie zewnętrznego modemu na USB. Takich urządzeń także nie uwzględniłem w opisie, gdyż ich zgodność zależy tylko od zgodności modemu i prawidłowej konfiguracji. Informacje o konkretnych modelach, które udało się uruchomić można znaleźć w odpowiednim dziale forum.

Zestawienie

Poniższe dwie tabelki przypominają tabelę zgodności modemów. W mocy pozostają wszystkie uwagi opisane w tamtym materiale. Przypomnę w skrócie najważniejsze informacje:

Kolumna k10 informuje, czy dane urządzenie jest zgodne z regulaminowym wymogiem korzystania z urządzeń HSPA kategorii 10 (minimalna prędkość 14,4 Mbit/s). Kolumna T informuje, że dane urządzenie zostało przetestowane w praktyce i działa z aktualnie dostępnymi kartami SIM Aero2 – z mniejszymi lub większymi kłopotami opisanymi powyżej i/lub w uwagach.

Nazwy tabletów są linkami do odpowiednich aukcji Allegro.

Tablety zgodne z Aero2:

Model
Logo Allegro
Uwagi k10 CenaLogo Skąpiec T
Acer Iconia A1-811 3G 8GB   1000
Acer ICONIA Tab A101      
Acer ICONIA Tab A211   1100  
Acer ICONIA Tab A501    
Acer ICONIA Tab A701   2200
Alcatel One Touch T70EVO7+Modem M70 Tablet z dodatkowym modemem z oferty Orange PL. Modem może mieć simlocka.    
Apple iPad 2 3G     1800
Apple iPad Air 3G Model A1475
Moduł LTE nie obsługuje Aero2 (band 38), ale działa bez problemu z Aero2 UMTS 900 MHz
2600  
Apple iPad (New iPad/3) 3G – generacja trzecia Moduł LTE nie działa z polskimi sieciami LTE (modele A1403 i A1430) 2400
Apple iPad (New iPad/3) 3G – generacja czwarta A1459: Moduł LTE nie działa z polskimi sieciami LTE
Wersja A1460 działa z siecią Plusa 1800 MHz (LTE pasmo 3), ale nie z Aero2 (LTE pasmo 38)
2200
Apple iPad mini 3G

Tablet we wszystkich wersjach zgodny z Aero2.

Moduł LTE wersji A1455 działa z siecią Plusa 1800 MHz (LTE pasmo 3), ale nie z Aero2 (LTE pasmo 38)
UWAGA: urządzenie wymaga karty nanoSIM, której Aero2 nie oferuje, choć możliwe jest odpowiednie wycięcie (anuluje to gwarancję na kartę SIM)

1700
Apple iPad mini Retina 3G

Tablet we wszystkich wersjach zgodny z Aero2.

Model A1490 działa z siecią Plusa 1800 MHz (LTE pasmo 3), ale nie z Aero2 (LTE pasmo 38)
UWAGA: urządzenie wymaga karty nanoSIM, której Aero2 nie oferuje, choć możliwe jest odpowiednie wycięcie (anuluje to gwarancję na kartę SIM)

premiera
XI 2013
 
ASUS Eee Pad Transformer TF101G Wersja 3G znanego modelu TF101
Działa bez problemu; być może kat10
  1400
Asus Fonepad Nowy tablet Asusa z funkcją telefonu 900
Asus MeMo Pad FHD 10 Model ME302KL, nowy tablet Asusa z ekranem FullHD
Wersja MR302C nie posiada modułu komórkowego
1800  
Asus Padfone Hybryda telefon/tablet z opcją dokowania w klawiaturze 1500  
Asus Padfone 2 Hybryda telefon/tablet z opcją dokowania w klawiaturze – nowsza wersja 3000  
Asus Padfone Infinity Hybryda telefon/tablet z opcją dokowania w klawiaturze, tablet z ekranem FullHD    
Asus Transformer Pad TF300TG Wersja 3G modelu TF300T 1500
Asus Transformer Pad TF300TL Wersja LTE modelu TF300T brak
BlackBerry Playbook 3G Także wersja 2012      
Dell Streak 5 Tylko wersja EU      
Fujitsu M532   1300
GOCLEVER TAB M1042 Nazwa handlowa: Aries 101   800  
GOCLEVER TAB M721 Nazwa handlowa: ELIPSO 71   450  
GOCLEVER TAB M723G Nazwa handlowa: ELIPSO 72   550
GOCLEVER TAB M747 Nazwa handlowa: Aries 70   600  
GOCLEVER TAB M7841 Nazwa handlowa: Aries 785   700  
GOCLEVER TAB M813G     600  
Google Nexus 7 3G

Najnowsza wersja tabletu firmowanego przez Google – wersja 3G
test Aero2 na wersji 1B021A

1200
Google Nexus 7 2gen. 4G   1500  
Haier Pad 7.85 Oznaczenie producenta: HaiPad D85 550  
HTC Flyer     700
Huawei Ideos S7 Slim      
Huawei MediaPad S7 Zgodne wersje: S7-301u i S7-303u  
Huawei MediaPad 7 Lite        
Huawei MediaPad 10 FHD Wersja 101u zgodna, 102u – niezgodna; tablet w wersji z Cyfrowego Polsatu obsługuje LTE 1800MHz z prędkościami do 150 Mbit/s, ale prawdopodobnie nie działa z LTE w Aero2.    
Krüger&Matz KM0973G Uwaga na wersję bez 3G (KM0973)   900  
Krüger&Matz KM1060G Uwaga na wersję bez 3G (KM1060)   800  
Kiano Elegance 9,7 by Zanetti 3G Uwaga na wersję bez 3G (KM1060)   800  
Lark FreeMe 70.15 3G   500
Lenovo IdeaPad A2107A-H   600
Lenovo IdeaPad A3000   700  
Lenovo IdeaPad S5000 3G Uwaga na wersję bez 3G 950  
Lenovo IdeaPad S6000 Uwaga na wersję bez 3G 1100
Lenovo ThinkPad Tablet 2 Tablet z systemem Windows 8 na platformie Atom   3100  
LG Swift TAB V900 Nazwy na innych rynkach: Optimus Pad, G-Slate  
Manta MID1004 3G DUO POWER 10” HD     750  
Manta MID703 Najnowszy tablet na dwie karty SIM   500  
Media-Tech Media-Droid IMPERIUS SEVEN 3G MT7009     500  
Media-Tech Media-Droid IMPERIUS TAB 10 3G MT7012     900  
Medion LIFETAB P9514 3G      
Modecom FreeTAB 1004 IPS X4 3G+ DUAL Tablet DualSIM   700  
Modecom FreeTab 1014 IPS X4+     850  
Modecom FreeTAB 7.5 IPS X4 3G+   660  
Modecom FreeTAB 7003 HD+ X2 3G+     500  
Modecom FreeTAB 7004 HD+ X2 3G+ DUAL Tablet DualSIM    
Motorola XOOM Wersja MZ601 (oficjalnie oferowana w PL) i prawdopodobnie MZ605 są zgodne   1300
Motorola XOOM 2 3G Wersja MZ616 (z 3G)    
NavRoad NEXO 3G     600
NavRoad NEXO Smart     450  
Navroad Nexo 10 3G     950  
Olivetti OliPad 110    
Overmax Solution 10     700  
Overmax Solution 10+     700  
Overmax Solution 10 II DualSIM   900
    670  
Prestigio MultiPad PMP7280C3G_WH_DUO Nazwa handlowa: Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G   700
Prestigio MultiPad PMP7280C3GUK_BK_QUAD Nazwa handlowa: Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G    
Prestigio MultiPad PMP7074B3G     600  
Prestigio MultiPad PMP7100D3G DUO Nazwa handlowa: Prestigio MultiPad 10.1 Ultimate 3G   900
Prestigio MultiPad PMP7280C3G DUO

Uwaga na wersję PMP7280C (bez modułu 3G), inna nazwa: Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G

UWAGA: trafił się egzemplarz niezgodny z Aero2, być może są dwie wersje

  600  
Prestigio MultiPad PMP7880D3G_DUO MultiPad Note 8.0 3G – z rysikiem do notowania      
Samsung Galaxy Note N5100 8″ Nowy tablet 8″ z funkcjami telefonicznymi. Uwaga: Wersja N5110 nie posiada modułu 3G. 1600  
Samsung Galaxy Note N7000   1300
Samsung Galaxy Note N7100   1700
Samsung Galaxy Note N8000 Note w wersji tabletowej, pełnowymiarowej 1800
Samsung Galaxy Tab P1000 7″     od 700
Samsung Galaxy Tab 2 P3100 7″   800
Samsung Galaxy Tab 2 P5100 10″   1200
Galaxy Tab 2 P5200 10″   1550
Samsung Galaxy Tab 3 7.0 3G T211 Nazywany także niepoprawnie GT-P3200 900  
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 3G T311   1200  
Samsung Galaxy Tab P6200 7      
Samsung Galaxy Tab P6800 7.7″      
Samsung Galaxy Tab P7320 8,9″ LTE Pierwszy tablet z LTE w Polsce. Oczywiście z Aero2 działa tylko w trybie 3G (sieci LTE ciągle nie ma – tej związanej z BDI).
Po zmianie konfiguracji sieci w październiku 2012 problemem stała się niska czułość wbudowanego modemu.
1300
Samsung Galaxy Tab P7500 10″ Nie wszystkie egzemplarze zgodne z Aero2 – być może są dwie wersje
 
Shiru Shogun 10 Power 3G Brak specyfikacji, testy wskazują na zgodność, możliwe, że są egzemplarze niezgodne.   900
Sony Tablet P Model SGPT211PL  
Sony Tablet S 3G Model SGPT113PL 1500
Sony Tablet S 3G – nowa wersja Modele SGPT131E2 i SGPT132E2   1900  
Sony Xperia Tablet Z Model SGP321 (wersje SGP341, SGP351 i SO-03E są niezgodne). Żadna wersja LTE nie jest zgodna z siecią LTE Aero2 1700  
Toshiba AT300-103

Toshiba oznacza tylko częstotliwość 2100, ale w środku jest w pełni zgodny modem Ericsson C5621gw
Model 105 także zgodny

1900  
ViewSonic ViewPad 7″ Być może są dwie wersje sprzętowe    
ZTE Light Tab (V9C)      
ZTE Light Tab Plus (V9+)      
ZTE Light Tab 2 (V9A)    

Tablety niezgodne z Aero2:

Model Uwagi
Apple iPad  
Colorovo CityTab 7”  
Dell Streak 7  
GOCLEVER TAB M703G  
GOCLEVER TAB M713G  
GOCLEVER TAB M713G  
Kiano City 4.0  
Kiano CORE 10.1 DUAL 3G Producent raportuje jako zgodny, ale ma poważne problemy z poprawnym działaniem z Aero2.
Lark FreeMe 10.4 3G IPS  
Lenovo IdeaPad S2  
MID11 PowerTab 3G Najnowszy tablet Manty, prawie na pewno niezgodny
Modecom FreeTAB 7002 HD X1 3G Lite  
Modecom FreeTAB 8001 IPS X2 3G  
Modecom FreeTAB 8002 IPS X2 3G+  
NTT Smartbook Smart Pad SVI-102  
OMEGA TABLET 7″ MID7132  
Plug Impact 3G Wyposażony w niezgodną z Aero2 podwersję modemu miniPCI-E, model ZTE MF210
tScore Core Ivy 7 Complete  
Vedia X36G 8GB  

Tablety o nieznanej zgodności z Aero2 (brak danych technicznych/testów):

Model Uwagi
Acer Iconia Tab A511  
Asus Transformer Pad Infinity 700TL Jeszcze nie został udostępniony, ale powinien być zgodny
Archos Arnova 7c G2  
Coby Kyros ? MID1125 3G  
Coby MID8128 3G  
Lark FreeMe 70.7 3G  
Lenovo IdeaPad K1 (3G)  
Lenovo Indigo 3G  
Manta MID07 7″ tablet z modułem 3G, nie pokazuje siły sygnału ani informacji o nawiązanym połączeniu
UWAGA: tablet wrócił na szarą strefę, bo nie wszystkie egzemplarze działają z Aero2! Być może są dwie wersje.
Oficjalnie producent mówi o zgodności.
Manta MID709 Duo Power 3G Nowy model, brak potwierdzeń co do specyfikacji
Olivetti OliPad 100  
OMEGA TABLET 7″ MID7031  
Overmax OV-Solution 8  
Prestigio MultiPad PMP7380D3G_DUO Nazwa handlowa: MultiPad 2 Pro Duo 8.0 3G
Trak tPAD-7122  
Trak tPAD-7123  
Trak tPAD-7124  
tScore Core Ivy 10 Challenge 3G  
Vedia X7G  
ViewSonic ViewPad 10e  

Jeżeli macie doświadczenia z tymi i innymi tabletami oraz Aero2, koniecznie dajcie znać.

Rozwiń historię zmian

Historia ostatnich zmian:
2011.11.03 - Raport o działającej Motoroli XOOM, ale być może są dwie wersje
2011.11.27 - Poprawki w S7 i dodanie S7 Slim
2012.02.17 - Drobne poprawki, Galaxy Note
2012.02.19 - Tabelka z tabletami o nieznanej zgodności, kilka nowych model
2012.03.08 - Dodanie nowego iPada trzeciej generacji
2012.03.22 - Aktualizacja V900 i nowego iPada
2012.04.09 - Przeniesienie Plug Impact 3G oraz dodanie potwierdzenia dla Sony Tablet S 3G
2012.04.11 - Poprawienie problemu z nieprawidłowym wyświetlaniem artykułu
2012.04.22 - Potwierdzenie zgodności Sony Tablet P (za vaioblog.pl)
2012.04.22 - Potwierdzenie zgodności Acera A501
2012.05.27 - Dopisanie Samsunga P7320 i Manta MID007
2012.06.30 - Dodany P5100, P3100, P6200 oraz kilka o nieznanych parametrach oraz usunięcie nieaktualnych już cen.
2012.07.05 - Potwierdzenie działania dla MID07 i Lark 70.15S
2012.07.14 - Manta MID07 wraca na szarą strefę niepewnej/nieznanej zgodności.
2012.07.21 - Dodanie Asus Transformer Pad 300 i 700.
2012.08.15 - Dodanie bliżej nieznanych tabletów Coby.
2012.09.20 - Dodanie tabletów Omega z modemem o nieznanej zgodności
2012.10.20 - Aktualizacja w związku ze zmianą konfiguracji sieci. Uwaga o problemach Samsunga 8.9 LTE. Dodane N7100 i N8000.
2012.10.23 - Dodanie iPada Mini i 4-gen.
2012.10.31 - Potwierdzenie dla N8000/Note 10"
2012.11.01 - Dodanie Nexusa 7 3G
2012.11.17 - Dodanie tableta NTT o nieznanej zgodności
2012.12.28 - Dodanie Acera A701
2013.01.02 - Dodanie Prestigio MultiPad PMP7100D3G - specyfikacja niepewna, TF700TL, Kiano (sprawdzony) oraz niezgodnego Colorovo CityTab 7”
2013.01.13 - Dodanie PMP7074B3G - być może zgodny i Lenovo IdeaPad A2107A-H o nieznanej zgodności
2013.01.14 - Dodanie Medion LIFETAB P9514 3G - podobno zgodny, ale brak potwierdzenia.
2013.01.16 - Dodanie VEDIA X36G 8GB o nieznanej zgodności.
2013.01.18 - Huawei MediaPad 7 Lite
2013.01.20 - NavRoad NEXO 3G - niezgodny
2013.01.25 - Manta MID1004 3G o deklarowanej zgodności. Czekamy na potwierdzenie. Przesunięcie Lenovo IdeaPad A2107A-H do zgodnych, dodanie zgodnego IMPERIUS TAB 10 3G MT7012
2013.02.01 - NEXO jest zgodny, dodanie kilku modeli GoClever.
2013.02.04 - Modem Alcatela jest zgodny - przeniesienie do właściwej tabeli.
2013.02.09 - Lark FreeMe 10.4 3G IPS wędruje do niezgodnych (maly1204), dodane BlackBerry Playbook 3G
2013.03.01 - Niezgodny GOCLEVER TAB M713G i Manta MID703
2013.03.02 - Dodanie tabletów polskiej firmy tScore i Shirunie2013.03.10 - Dodanie Vedia X7G o nieznanej specyfikacji i zgodnych Sony Tablet S 3G, Fujitsu M532, Toshiba AT300
2013.03.18 - Przeniesienie Plug Impact 2 7" do zgodnych
2013.05.09 - Dodanie serii Asus padfone i najnowszego fonepada - wszystkie zgodne.
2013.05.16 - Potwierdzenie dla fonepada
2013.05.22 - Niezgodny Modecom FreeTab 8001 IPS X2 3G, niepewny Overmax OV-Solution 8, zgodny A211 i Prestigio MultiPad PMP7280C3G
2013.05.24 - Nowość na rynku: Samsung Note 8" - zgodny.
2013.05.31 - Huawei MediaPad 10 FHD oraz Sony Xperia Z - oba zgodne
2013.06.13 - Prestigio MultiPad Note 8.0 3G - zgodny i MultiPad 2 Pro Duo 8.0 3G o nieznanej zgodności
2013.06.21 - Shiru Shogun 10 3G raportowany jako zgodny, OMEGA TABLET 7" MID7132 jako niezgodny.
2013.07.17 - Poprawione niedziałające odnośniki do allegro
2013.07.18 - Niezgodny Cube U55GT
2013.07.19 - Niezgodny Trak tPAD-71222013.09.30 - Usunięcie testów tabletów, koncentracja na liście zgodności
2013.09.30 - Poprawki działania tabeli
2013.10.16 - Acer Iconia A1-811 3G 8GB - zgodny i potwierdzony
2013.10.27 - Nowe zgodne: Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G, Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G, GOCLEVER TAB M721, M742, M7841, M1042, Lenovo S6000, Overmax Solution 10, 10+ i 10 II, Navroad Nexo 10 3G; Nieznana zgodność: Manta M709, potwierdzona niezgodność Vedia Tablet X36G
2013.11.02 - Nowe zgodne: Galaxy Pad 3 8" i 10", Nowy Nexus 7", ceny do większości produktów z odnośnikami do Skąpca w kolumnie cena
2013.11.07 - Nowe iPady (Air i mini Retina) - zgodne, zgodny FreeTAB 7003, Asus MeMo Pad FHD
2013.11.11 - Zgodne modele Krüger&Matz KM0973G i KM1060G oraz Lenovo IdeaPad A3000
2013.12.04 - Lenovo IdeaPad S6000 spełnia wymóg kat10 (jest kat20)
2013.12.09 - Kiano CORE 10.1 DUAL 3G przeniesiony do problematycznych, dodatkowe modele Modecom oraz Kiano Elegance 9,7 by Zanetti 3G - ten ostatni zgodny.
2013.12.13 - NavRoad NEXO Smart - zgodny
2013.12.27 - Lenovo IdeaPad S5000 3G - zgodny
2013.12.29 - Media-Tech IMPERIUS SEVEN 3G - zgodny
2014.01.06 - Samsung Tab 3 (T311) i Haier Pad 7.85 (HaiPad D85) - zgodne2014.04.03 - Kiano City 4.0 - niezgodny, 

 

Tabela jest stale aktualizowana.

Data pierwszej publikacji 2011.10.30
Kategorie:Przepis
  1. Slawek
    Kwiecień 17th, 2014 at 21:48 | #1

    Ja właśnie odpaliłem na Lenovo ThinkPad Tablet 64GB 3G i wszytko działa OK.

  2. Paweł
    Kwiecień 6th, 2014 at 19:31 | #2

    Producent twierdzi że Modecom FreeTAB 7.5 IPS X4 3G+ " umożliwia transmisję danych do 21.1 Mbs" czyli w kolumnie k10 powinien być chyba V http://www.modecom.pl/freetab_7.5_ips_x4_3g/7,8_c…
    Cena jego to okołol 600zł http://www.skapiec.pl/site/cat/20/comp/9082629

  3. Marta
    Kwiecień 6th, 2014 at 15:47 | #3

    Witam, przez jakiś czas działał mi normalnie internet, teraz zasięg świeci się na szaro i internetu nie ma..z tabletem nic nie było robione – co z tym zrobić?
    Oraz druga sprawa, jaki modem kupić (bo stary muszę oddać) żeby działał z aero2 i tabletem ainol novo 7? Dziękuje bardzo

    • Marta
      Kwiecień 9th, 2014 at 15:12 | #4

      Proszę o pomoc. W domu tak jak wcześniej łącze się bez problemu z wifi. Jednak np w centrum handlowym, po podłączeniu do dostępnej sieci wi-fi zasięg wi-fi również świeci się na szaro. Hasło jest dobre ponieważ znajoma łączy się za pośrednictwem telefonu z tą siecią..

      • Kwiecień 9th, 2014 at 16:18 | #5

        To nie jest temat do wyjaśnienia w komentarzu. Lepiej napisać na http://forum.jdtech.pl i opisać precyzyjnie – zaczynając od sprzętu, rodzaju sieci (do kogo należy – może ma jakieś ograniczenia – sieci w CH zwykle są darmowe i bez szyfrowania).

        • Marta
          Kwiecień 9th, 2014 at 16:31 | #6

          Chodzi o to że wcześniej miałam Aero i działało normalnie, łączyło się z internetem, teraz już zasięg na tablecie (z aero) świeci się na szaro i nie ma internetu

          • Kwiecień 9th, 2014 at 16:45 | #7

            Na prawdę to za mało informacji. Poza tym "na szaro" nie pokazuje się zasięg w Windows 8.
            Nie mając wszystkich niezbędnych informacji trudno pomóc. A tutaj wśród setek komentarzy trudno pilnować wątku, dlatego zapraszam na forum.jdtech.pl.

  4. Michał
    Marzec 19th, 2014 at 07:42 | #8

    Tablet Overmax Solution 7+ 2.0 jest zgodny z Aero2. Testowałem go przez tydzień.
    Panie Jakubie, wyśle szczegółowe informacje na na adres jak@ , zgadza się Pan?

    • Marzec 19th, 2014 at 09:36 | #9

      Wystarczy mi taki raport. Sprawdzę swoimi kanałami i dodam w najbliższym czasie do tabeli – dzięki!

  5. Jola
    Marzec 14th, 2014 at 14:16 | #10

    OVERMAX SOLUTION 10 II – Aero 2- śmiga bez problemów – wogóle tablecik jest super!!!!!Mam go od 3 miesięcy.

  6. hubert
    Luty 25th, 2014 at 14:32 | #11

    Witam
    Sprawdzał ktoś działanie tabletu kiano road dvb-t z modemem huawei e3131 hilink Aero2

  7. hubert
    Luty 25th, 2014 at 14:25 | #12

    Sprawdzał ktoś działanie Tabletu Kiano Road dvb-t z modemem huawei e3131 s-2 Aero2

Strony komentarza
1 ... 26 27 28 1234
  1. Brak jeszcze trackbacków
Musisz być zalogowany aby dodać komentarz.